HUGO, Victor - "Posljednji dan jednog osuđenika"

Jedan od ranih Victora Hugoa, dosad je prevedeno 16 stranica.

DE AMICIS, Edmondo - "Ljubav i gimnastika"

DAUDET, Alphonse - "Numa Roumestan"

AKUTAGAWA, Ryunosuke - "Pripovjetke"

WASSERMANN, Jakob - "Caspar Hauser"

Ovaj roman njemačkog pisca je inspiriran stvarnim događajem.

Dosad je prevedeno 9 stranica.

SÖDERBERG, Hjalmar - "Obmane"

Prvi, mladalački roman švedskog pisca. Dosad je prevedeno 11 stranica.

SLAVICI, Ioan - "Mlin sreće"

Ovo je malo duža novela rumunjskog pisca, koja je već nekoliko puta služila kao predložak za filmove u Rumunjskoj.

Dosad je prevedeno 8 stranica.

SCHNITZLER, Arthur - "Novela o snu"

Po ovoj noveli snimljen je film Stanleya Kubricka "Eyes Wide Shot". Već postoji prevod u ediciji "Reč i misao", ali mislim da je ovaj prevod bolji.

Dosad je prevedeno 10 stranica.

PU, Sungling - "Neobične priče"

Klasične kineske fantastične priče, koje su bile predložak mnogim kineskim filmovima, nalaze se u ovoj zbirci i dosada nisu prevođene na naš jezik.

Dosada je prevedeno 20 stranica.

POLAČEK, Karel - "Bilo nas je pet"

Ovo je roman češkog pisca židovskog porijekla, posthumno objavljen 1946. godine.

Dosad je prevedeno 8 stranica.

PREMCHAND - "Godan"

Premchand je indijski pisac iz prve polovice 20. stoljeća. Njegovo najpoznatije djelo je roman "Godan" ("Poklonjena krava").

Dosada su prevedene 24 stranice.

PESSOA, Fernando - "Pripovjetke"

Portugalski pisac Fernando Pessoa je pisao uglavnom kraće forme, dvije pripovjetke ovdje su njegova jedina dva duža djela.

Prevedeno je dosada 69 stranica.

NIEVO, Ippolito - "Anđeo dobrote"

Ippolito Nievo je jedan od najpoznatijih talijanskih pisaca 19. stoljeća. Najpoznatiji mu je roman "Ispovijedi jednog Italijana".

Iz romana "Anđeo dobrote" dosad je prevedeno 13 stranica.

LEROUX, Gaston - "MIsterija žute sobe"

Gaston Leroux je najpoznatiji po romanu "Fantom opere", dok su druga njegova djela nezasluženo pala u zaborav.

Dosad su prevedene 24 stranice.

HORVATH, Ödön von - "Dijete našeg vremena"

Ödön von Horváth (1901. - 1938.) je austrijsko-njemački pisac, rođen u Rijeci, poznat prije svega po svojim dramama.

Dosad je prevedeno 13 stranica romana.

HELIODOR - "Etiopika"

Heliodor od Emese je bio antički pisac iz 3. ili 4. stoljeća i njegov roman "Etiopika" je jedan od prvih romana svjetske književnosti uopće. Prevodim po engleskom i njemačkom prevodu.

Dosad je prevedeno 38 stranica.

HAUPTMANN, Gerhart - "Luda u Kristu Emanuel Quint"

Ovo je roman njemačkog nobelovca Gerharta Hauptmanna, koji je najpoznatiji po svojim dramama.

Dosad je prevedeno 11 stranica.

GONČAROV, Ivan - "Gudura"

Ivan Gončarov je jedan od ruskih klasika iz doba realizma. Najpoznatiji roman mu je "Oblomov", a ovaj roman je drugo njegovo kapitalno djelo.

Dosad je prevedeno 16 stranica.

GALDOS, Benito Perez - "Miau"

Riječ je o romanu španjolskog pisca iz 1888. godine. Prevod je rađen na osnovu originala uz pomoć njemačkog prevoda. Dosada je prevedeno 12 stranica.

DISRAELI, Benjamin - "Coningsby"

Benjamin Disraeli je bio engleski pisac židovskog porijekla u doba realizma. Osim toga, bio je i britanski premijer. Njegova djela, koliko je meni poznato, nikad nisu prevođena na naš jezik.

Dosad je prevedeno 15 stranica.